Phillinho, Opfer oder Täter?