Hmm, interessant. Ich nutze auch das neuste Skype und TS (unter Linux und Windows) ohne Probleme. Einziges Ärgernis, unter Windows muss ich für Skype den Microphone-Boost immer aktiverieren und für Teamspeak wieder abschalten.
Heißt das, bei TS-Nutzung ist bei euch in den Audio-Eigenschaften (Lautstärkeregelung) das Mikrofon nicht aktivierbar? Vermutlich habt ihr beide ein USB-Headset?