[quote][i]Original von fluschi[/i]
Meins noch nich :(
[/quote]
Bist du dir auch sicher, es bestellt zu haben?!?!
Meins noch nich :(
[/quote]
Bist du dir auch sicher, es bestellt zu haben?!?!

Ob Video- oder DVDRecorder, nehmen doch immer genau das auf, was ausgestrahlt wird. Soll heißen wenn zb. ARD einen Film ausstrahlt der mit Untertitel ist, so wird das auch so aufgenommen.
Strahlt ARD eine Film aus, wo kein Untertietel ist wird der auch ohne Untertitel aufgenommen.
Und das ein Geärt geben soll, der die Verbalen Dialog so aufnimmt, das er selber nen Untertitel einsetzen kann, ist nicht auf dem Markt.